{"id":898,"date":"2013-05-29T20:42:25","date_gmt":"2013-05-29T18:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuhaona.com\/?p=898"},"modified":"2013-05-29T20:42:25","modified_gmt":"2013-05-29T18:42:25","slug":"kako-je-projekt-dobio-sluzbeno-ime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/2013\/05\/29\/kako-je-projekt-dobio-sluzbeno-ime\/","title":{"rendered":"Kako je “skuhano” ime projekta?"},"content":{"rendered":"

Kao \u0161to se vidi iz prethodnih tekstova, krenulo se iz razli\u010ditih smjerova od Food adventure do Foodiezg (ljubitelji hrane + lokacija :)). Kako se ideja prilago\u0111avala i mijenjala koncepcija tako su polako otpadala imena na engleskom jeziku. Za\u0161to? Ako projekt \u017eeli\u0161 vezati uz autenti\u010dnu hrvatsku kuhinju onda i naziv projekta mora slijediti koncept.<\/p>\n

\"ID-10039878\"<\/a>Prvo sam krenula od toga da bi naziv projekta i naziv budu\u0107e firme trebali biti druga\u010diji. Rrrrr, krivo, ali \u0107u to spoznati na kraju pri\u010de. S obzirom da je kod nas, do sada, vrijedilo pravilo da se firme mogu osnovati s hrvatskim ili latinskim nazivom, bilo je tu svega. Od kombiniranja na\u0161ih inicijala do latinskih naziva za hranu, prehranu, kuhinju i sli\u010dno. Ni\u0161ta nije zazvonilo.<\/p>\n

Onda sam se malo prebacila na kreiranje imena za projekt. Krenula sam od slogana, koji jo\u0161 nije bio potvr\u0111en, ali daje neku polazi\u0161nu to\u010dku. Brainstormanje<\/em> se sastojalo od toga \u2013 kako u jednoj rije\u010di dati jasno do znanja o \u010demu se tu radi, a da ne kopira\u0161 prethodnike… Velik zadatak i izazov.<\/p>\n

I da ne duljim dalje, do\u0161la sam do Kuhaone. Mo\u017eda nije sjela onako kako bi \u010dovjek o\u010dekivao, ali \u0161to sam vi\u0161e ponavljala ime sve mi je bolje zvu\u010dalo. Uklju\u010duju\u0107i i Kuhaona d.o.o.<\/p>\n

Iako kao rije\u010d nije u duhu hrvatskog jezika (rekla bi profesorica I. \u2013 moj drugi korektivni faktor) ostala je zanimljiva igra rije\u010di.<\/p>\n

Kuha on(a) \/\u00a0 Kuha ona\u00a0 \/ Kuhaona. \ud83d\ude42<\/p>\n

A to je i cilj projekta, da svi osjete do\u017eivljaj kuhanja na jednom mjestu.<\/p>\n

Izvor fotografije:<\/strong> freedigitalphotos.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kao \u0161to se vidi iz prethodnih tekstova, krenulo se iz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dnevnik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuhaona.systich.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}